《翻译家~长崎翻译异闻》是一部由日本导演大森立嗣执导的电影，于2010年上映。影片根据作家吉田修一的小说改编，讲述了一名才华横溢的翻译家在长崎市发生的一系列离奇事件。故事以翻译家尾能的视角展开，尾能在接受了一项翻译工作后，卷入了一场引人注目的谜案。他逐渐发现，这个案件涉及到了一名神秘女子和一段名为“长崎翻译异闻”的传说。尾能被困在这个谜团中无法自拔，他不断调查事件真相的同时，也不断受到来自神秘力量的威胁。影片融合了悬疑、奇幻和惊悚元素，营造出紧张刺激的氛围。同时，影片也通过尾能的视角，探讨了翻译的意义、历史与现实的交织等深层主题。演员表现出色，剧情紧凑，是一部深受好评的影片。